agues come on horseback, but go away on foot

посл.
Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком.
ср. Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.

Смотреть что такое "agues come on horseback, but go away on foot" в других словарях:

  • Fieber — 1. Bei einem dreitägigen Fieber wird nicht an die Glocken geschlagen. 2. Bei einem Fieber von vier Tagen1 werden die Jungen genesen, die Alten (in der Regel zu Grabe) getragen. 1) D.h. einem vierttägigen, einem jeden vierten Tag wiederkehrenden.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.